Puoi cambiare (o salvare) il tuo accento?

Il tuo accento dice molto su di te: dice a qualcuno dove sei cresciuto, accenna alla tua etnia e fornisce indizi sulla tua classe sociale e circostanze economiche. Anche se i dettagli della tua vita ovviamente cambiano molto tempo dopo che il tuo accento è stato 'impostato', ci sono ancora molte persone che possono indovinare di te dal modo in cui parli.

E sì, tu Fare avere un accento. Le persone che non si sono spostate molto fuori dalla loro zona a volte pensano di non avere alcun tipo di accento, ma è un errore. Tutti noi pronunciamo le parole in un certo modo, usiamo ritmi specifici e impieghiamo vocali e consonanti comuni in un modo tipicamente legato alla regione e alla cultura in cui cresciamo. Questo perché impariamo a parlare ascoltando, ed è generalmente creduto che all'età di 7 anni, il tuo accento è in qualche modo integrato. In effetti, il tuo accento è molto specifico Voi : Alcuni linguisti credono che tutti noi parliamo con quello che è noto come ' idioletto ”, un modo di parlare unico che è specifico per noi.

Considerando quanto può essere rivelatore un accento e il fatto provato che esiste il pregiudizio dell'accento - non sorprende che le persone a volte cerchino di cambiare il proprio accento. Ma è possibile modificare totalmente il modo in cui parli in modo da eliminare il tuo accento naturale?

Quanto è difficile cambiare il tuo accento?

Puoi cambiare il tuo accento e, in effetti, molti di noi farlo inconsciamente tutto il tempo . Quasi tutti cambiano codice in diversi scenari, sia al lavoro che con un diverso gruppo di amici. Uscire con persone del vecchio blocco può improvvisamente addensare un accento che si era ammorbidito, per esempio, e tutti noi abbiamo quell'amico che ha trascorso un'estate o un anno sabbatico all'estero ed è tornato a casa con un nuovo bizzarro accento che ci ha fatto alzare gli occhi al cielo e sussurrare cose alle loro spalle.

E, naturalmente, gli attori professionisti riescono a farlo alterare in modo convincente i loro accenti tutto il tempo. Certo, hanno accesso a costosi coach di dialetti e hanno milioni di motivazioni per svolgere il lavoro richiesto, e devono gestire solo poche righe di dialogo alla volta, ma è comunque la prova che puoi, in effetti, cambiare il tuo accento se ci lavori.

Non è facile, però. La maggior parte delle persone che trascorrono del tempo all'estero e pensano di aver adottato un nuovo accento in realtà parlano un miscuglio confuso di accenti (e come Madonna ha dimostrato qualche anno fa, non stanno prendendo in giro assolutamente nessuno). Cambiare il tuo accento implica cambiare ogni aspetto del tuo discorso, e non è facile. È probabile che anche se diventi abbastanza bravo, non ingannerai mai i madrelingua: avrai sempre un 'racconto' distinto che lo tradisce.

Come parlare con un accento diverso

Ok, sei un tipo da 'sfida accettata', e il perfetto non dovrebbe mai essere nemico del buono e tutto il resto. Vuoi cambiare il tuo accento anche se non sarà mai una trasformazione perfetta. Ecco come puoi farlo:

• Partecipa a un seminario vocale. Ci sono scuole istituite che si concentrano sulla riduzione e modifica dell'accento. Gli allenatori dialettali lavoreranno con te per modificare il tuo accento. Tieni presente che questo può essere un processo lungo: inizierà con una serie di test ed esercizi per catalogare come parli, al fine di identificare cosa deve cambiare, e l'intero processo può richiedere mesi o anni a seconda che tu sia cercando solo una piccola modifica o un accento completamente nuovo.
• Fai da te con l'immersione. Prendere un nuovo accento richiede due strategie fondamentali: ascoltare le persone che parlano con quell'accento ed esercitarsi nella pronuncia. Trovare video e podcast in cui le persone parlano con l'accento desiderato e poi ripetere tutto ciò che dicono è un buon modo non solo per ascoltare le differenze di accento, ma anche per allenare la bocca e la gola a produrre i suoni appropriati, il che a volte può essere molto impegnativo.
• Scioglilingua. Gli accenti hanno l'abitudine di tornare al loro stato naturale quando siamo stressati, quindi sottolineare te stesso è un buon modo per abituarsi a un nuovo accento. Gli scioglilingua sono una sfida incredibile nel tuo linguaggio naturale, quindi affrontarli prestando attenzione al tuo nuovo accento ti aiuterà a bruciarlo nel cervello.

Come mantenere l'accento

Potrebbe essere difficile cambiare totalmente il tuo accento, ma è altrettanto difficile evitare l'accento strisciante quando sei immerso in un'altra lingua o accento. Se tutti intorno a te parlano con un accento, potresti percepire un po' di bagliore. E forse non vuoi, perché non vuoi essere deriso e accusato di appropriazione o solo stupidità generale. Quindi, come puoi evitare che il tuo accento cambi?

In realtà è più difficile impedire il tuo accento cambi quando ti trovi in ​​un nuovo ambiente piuttosto che cambiare consapevolmente il tuo accento. Questo perché siamo tutti naturalmente programmati per cogliere nuovi accenti, in parte perché ci renderà più facili da capire, e in parte perché imitiamo psicologicamente le persone intorno a noi in qualcosa chiamato Effetto camaleonte .

Ci sono due cose che puoi fare per prevenire una 'deriva di accento' involontaria:

• Rimani connesso. Parla regolarmente con persone della tua zona nativa per rafforzare il tuo accento o immergiti nella tua TV e nei podcast nativi per continuare a sentire l'accento che ami.
• Rimani attento. Presta attenzione a come parli e fai attenzione allo scorrimento dell'accento. Questo processo è spesso inconscio, quindi prestare molta attenzione a come parli e pronunci le cose ti aiuterà a difenderti dal risveglio improvviso con un oltraggioso accento francese.

Ci sono molte prove che gli accenti stanno effettivamente iniziando a farlo fondersi insieme in diverse regioni, forse come l'inizio di un processo in cui tutti gli accenti regionali si stanno confondendo. Ciò significa che potresti non doverti preoccupare così tanto del tuo accento se riesci a vivere abbastanza a lungo.