Quinto emendamento

Quinto emendamento

Il quinto emendamento faceva parte della Carta dei diritti che è stata aggiunta alla Costituzione il 15 dicembre 1791. Copre una serie di argomenti e questioni tra cui il gran giurì, il doppio rischio, l'autoincriminazione ('prendere il quinto'), processo e dominio eminente. Spiegheremo ciascuno di questi in modo più dettagliato di seguito.

Dalla Costituzione

Ecco il testo del Quinto emendamento della Costituzione:

Nessuna persona potrà essere ritenuta responsabile per un crimine capitale, o altrimenti infame, a meno che non sia stato presentato o accusato un Grand Jury, tranne nei casi che sorgono nelle forze di terra o navali, o nella Milizia, quando in servizio effettivo in tempo di guerra o pericolo pubblico; né alcuna persona sarà soggetta alla doppia messa in pericolo della vita o dell'incolumità dello stesso reato; né sarà costretto in qualsiasi procedimento penale a essere un testimone contro se stesso, né sarà privato della vita, della libertà o della proprietà, senza un giusto processo legale; né la proprietà privata sarà presa per uso pubblico, senza un giusto compenso ».

Il Grand Jury

La prima parte dell'emendamento parla di un gran giurì. Il grand jury è una giuria che decide se deve essere tenuto un processo. Esaminano tutte le prove e poi decidono se una persona debba essere accusata di un crimine. Se decidono che ci sono prove sufficienti, emetteranno un atto d'accusa e si terrà un processo regolare. Il gran giurì è utilizzato solo nei casi in cui la punizione per il crimine è grave come l'ergastolo o la condanna a morte.

Duplice penalizzazione

La sezione successiva protegge la persona dal processo per lo stesso crimine più di una volta. Questo si chiama doppio rischio.

Prendendo il quinto

Forse la parte più famosa del Quinto Emendamento è il diritto di non testimoniare contro se stessi durante un processo. Questo è spesso chiamato 'prendere il quinto'. Il governo deve presentare testimoni e prove per dimostrare il crimine e non può costringere qualcuno a testimoniare contro se stesso.

Avvertimento Miranda

Probabilmente hai sentito la polizia in TV dire qualcosa come 'hai il diritto di rimanere in silenzio, qualsiasi cosa tu dica o fai può essere usata contro di te in un tribunale' quando arresta qualcuno. Questa affermazione è chiamata Miranda Warning. La polizia è tenuta a dirlo alle persone prima che le interroghino come parte del Quinto Emendamento. Ricorda ai cittadini che non devono testimoniare contro se stessi.

Dovuto processo

L'emendamento afferma inoltre che una persona ha diritto al 'giusto processo di legge'. Il giusto processo significa che ogni cittadino accusato di un reato riceverà un processo equo che segue una procedura definita attraverso il sistema giudiziario.

Dominio eminente

L'ultima sezione dice che il governo non può prendere la proprietà privata di una persona senza pagarle un prezzo equo. Questo è chiamato dominio eminente. Il governo può prendere la tua proprietà per uso pubblico, ma deve pagarti un prezzo equo per questo.

Fatti interessanti sul quinto emendamento

• Il quinto emendamento originariamente si applicava solo ai tribunali federali, ma ora si applica ai tribunali statali attraverso il quattordicesimo emendamento.
• Il concetto di giusto processo e del gran giurì risale al Magna Carta dal 1215.
• Le società non sono considerate 'persone fisiche' e potrebbero non essere protette dal Quinto Emendamento.